A Chuva e o Barquinho

Livro infantil que compõe uma série de títulos escritos pela autora, específicos para se trabalhar o bilinguismo desde o ensino infantil.
Neste título a autora resgata brincadeiras personificadas em versos e proporciona um olhar especial para a poesia infantil, que é para ser lida com leveza, num prazeroso retorno pelas eternas vontades da infância. E pergunta: Quem nunca brincou de correr na chuva, naquela que chega de repente? Quem nunca brincou de soltar barquinhos de papel pela correnteza de uma enxurrada?
E vai mais longe, quando defende que a musicalidade e o dançar dos olhos sobre o texto são fortes argumentos para que o leitor mirim seja seduzido pelo ritmo, pela leveza, pelas ilustrações, pelo humor, pelas brincadeiras possíveis, entre outras tantas possibilidades. Enfim, pelo conjunto de ingredientes favoráveis a uma leitura, que por si só, se torna extremamente cativante.

Sobre a autora:
Marilia Siqueira Lacerda. Poeta e escritora que aprecia o texto o mais limpo possível. Gosta da leveza da poesia plural e singular ao mesmo tempo. Autora de quatro livros de poesias para adultos e de outro  infantil “Belas Bailarinas”, da série Giro-Lê – Edição/Clesi – 2008, também  bilíngue.
Conatos:31-3822.3876/8673.2532 marilia@clesi.com.br

Sobre o Tradutor:
José Manuel da Silva. Professor de Inglês, tradutor, com especializações em Educação à Distância, formação em Letras (Inglês e Português-Literatura), mestrado em Linguística e Filologia Românica. Engenheiro que declara “fingir” ser poeta nas horas vagas. Rio de Janeiro-RJ.
Contato: mannys@terra.com

Sobre o Ilustrador:
João Marcos. Ilustrador, chargista, quadrinista, roteirista dos estúdios Mauricio de Sousa Produções e Professor do curso Design Gráfico da Univale. Mestre em Artes Visuais pela UFMG e autor do infanto-juvenil “Jarbas não quer voar”, da série Giro-Lê – Edição/Clesi -2009, entre outros títulos e inúmeras piblicações.
Contatos: mendele@terra.com.br – www.mendelevio.com.br

Trata-se de Edição Independente, disponível para venda junto à autora. Ver contatos.
Selo: Editora Aldrava Letras e Artes  www.jornalaldrava.com.br