Mãe rima com mamãe,
Mãe, meu bem querer.
Mãe, você sempre será
A razão do meu viver. 

Enfim, por uma rima,
Eu tive que decidir e
Essa não dá pra errar:
Mãe é amor, é amar.
Amor de mãe é um mar.
E rima de mãe é amar.

Clara Lúcia Leite Araújo
Timóteo/MG

Feliz Dia das Mães!

Prof. Antônio de Oliveira
antonioliveira2011@live.com

Haicai – 2
O que é, o que é, Edu:
Composto por três versinhos
Feitos de caju?

Haicai – 3
Ah, nuvem menina!
Tu apascentas carneirinhos,
Coleciono rimas!

Haicai – 4
Mil nuvens de paz
Pra você, branca menina,
Uma pomba e…  zás!

Haicai – 5
U’a nuvem de mel:
Excesso de afinidade
Doçura, Izabel?

Haicai – 6
U’a nuvem molhada:
(Perdi o trem o sono o rumo)
Pegadas na estrada!

Haicai – 7
Nuvem de algodão:
Me pisa com jeito e arte!
Chega de trovão!

Fonte:  O Correio da Linha – Jornal Mensal de Actualidade • Abril 2012 – Nº 277

Na noite de 13 de março de 2012, no salão de eventos do Cercle Republicain, 5, Av. de l’Opera, Paris, escritores brasileiros que contribuíram para o engrandecimento da cultura francesa, seja com estudos de autores franceses, seja por publicação de trabalhos literários ou científicos em língua francesa, foram reconhecidos pelaAcadémie du Mérite et Dévouemente Français com Diplomas e Medalhas. Entre os homenageados brasileiros, destacam-se os poetas aldravistas e da Academia de Letras do Brasil – Mariana, Andreia Donadon Leal, Gabriel Bicalho e J. B. Donadon-Leal, que tiveram suas obras reconhecidas com a comenda maior, a Medalha de Ouro e seu respectivo Diploma. Os escritores aldravistas receberam a Medalha de Ouro sob a Chancela da Presidência Francesa.

Os poetas Aldravistas, Andreia Donadon Leal, Gabriel Bicalho, J. B. Donadon-Leal, J.S. Ferreira e as escritoras do CLESI, Marilia Siqueira Lacerda e Goretti de Freitas também foram recebidos em Portugal por Acadêmicos da Academia de Letras e Artes de Estoril. Na oportunidade, os poetas mineiros foram homenageados pela Academia de Letras e Artes e pela Academia Internacional de Heráldica de Portugal.  As entidades portuguesas e brasileiras reafirmaram seu protocolo de cooperação. Andreia Donadon Leal e J. B. Donadon-Leal fizeram palestra na Academia de Letras e Artes do Estoril sobre a poesia mineira aldravista.

No dia 15 de março de 2012, às 17 horas, aconteceu no Pavilhão 1 do Centro de Convenções de Paris a abertura oficial do 32º Salão do Livro de Paris. Escritores mineiros fizeram-se presentes e prestigiaram o Stand da Yvelin/Divine Édition, no qual têm seus livros expostos.

Autores brasileiros participam do Coquetel de abertura do Salon du Livre de Paris, dia 15 de março das 17 às 21 horas, com a presença do Presidente da República e do Ministro da Cultura da França.

No dia 16 de março aconteceu o lançamento em grande estilo com participação de escritores mineiros da coletânea “Ecrivains Contemporains du Minas Gerais” , Zaíra Melillo Martins, Goretti de Freitas, Douglas Henriques, Gabriel Bicalho, Marilia Siqueira Lacerda, Andreia Donadon Leal (organizadora), Gilberto Madeira Peixoto, Cecy Barbosa Campos, J.S.Ferreira, Vilma Cunha Duarte e J.B.Donadon-Leal, que declamaram poemas, fizeram pronunciamentos, apresentações e cantaram a música “Ó, Minas Gerais e o Hino do Brasil”, encantando público e escritores franceses.

a manhã
cujo sol
faz suar os poros
e iluminar
as águas da baía
mas que o tempo
faz adiá-la para
outro dia
                      outra manhã
que novamente pode ser
de sol
ou de chuva e por si só
diferente da manhã pintada
na tela
          esta,
          eterna e isenta do suor do sol

Cláudio Bento
Belo Horizonte. Março 2012

Estão de malas prontas para participarem ativamente das atividades culturais do Salão os poetas aldravistas de Mariana (MG)  José Benedito Donadon-Leal, Andreia Donadon-Leal, Gabriel Bicalho e J.S. Ferreira; e as escritoras do Clube dos Escritores de Ipatinga, Goretti de Freitas e Marilia Siqueira Lacerda, respectivamente, presidente e coordenadora do Clesi.

A programação do grupo inicia-se já no dia 13 de março, quando eles receberão a maior condecoração da Academia de Mérit e Devoument Français, a Medalha e o Diploma de Mérito Cultural, no Cercle Republicain, Paris. No dia 14 de março serão recebidos por acadêmicos e membros da Academia de Letras e Artes de Portugal e da Academia Internacional Heráldica para assinarem protocolo de cooperação internacional. Os escritores serão homenageados com insígnias e diplomas. Também irão proferir palestra sobre a Literatura Mineira. Já na quinta-feira, 15 de março, participam da abertura oficial do Salão do Livro de Paris e no dia seguinte, 16 de março, do lançamento do livro “Écrivains Contemporains du Minas Gerais”, com apresentação do Professor J.B. Donadon-Leal.

““Écrivains Contemporains du Minas Gerais” foi organizado pela escritora e artista plástica, Andreia Donadon-Leal . A antologia integra os projetos culturais da Aldrava Letras e Artes (Mariana/MG) e foi editado em parceria com a Editora Francesa Divine Édition et Divine Collection, com a proposta de divulgar a literatura produzida por escritores mineiros no exterior.  A escolha do tradutor ficou à cargo de jornalista e escritora Diva Pavesi, Presidente da Divine Édition et Divine Collection, principal divulgadora da cultura brasileira na França. Foram escolhidos dois escritores vinculados à Academia de Letras de Paris: Marc Galan e Athanese Vantchev de Thracy, sendo que Athanese foi o primeiro escritor francês a escrever e publicar aldravias, a nova forma de poesia criada pelos poetas aldravistas mineiros.

Mas o que é aldravia? Trata-se de um poema sintético, capaz de inverter ideias correntes de que a poesia está num beco sem saída. Essa forma nova demonstra uma via de saída para a poesia – aldravia. O Poema é constituído numa linométrica de até 06 (seis) palavras-verso. Esse limite de 06 palavras se dá de forma aleatória, porém preocupada com a produção de um poema que condense significação com um mínimo de palavras, conforme o espírito poundiano de poesia, sem que isso signifique extremo esforço para sua elaboração.

De acordo com Andreia Donadon Leal, organizadora da antologia, não foi difícil selecionar os escritores. “A produção mineira é tão fecunda e suas academias tão seletas, que foi fácil fazer uma amostragem justa do que é a Literatura deste Estado. O critério de escolha foi a abrangência do escritor em sua região e sua vinculação com agremiações de escritores”, destaca Andreia. A antologia reúne escritores, poetas, contistas, ensaístas e cronistas. São 33 escritores, representando 15 cidades mineiras: Pirapetinga, Mariana, Belo Horizonte, Varginha, Viçosa, Paracatu, Juiz de Fora, Itapecerica, Conselheiro Lafaiete, Ipatinga, São Gonçalo do Rio Abaixo, Curvelo, Formiga, Araxá e Caeté.

As escritoras de Ipatinga

Goretti de Freitas:

A pedagoga e escritora Goretti de Freitas, atual presidente do Clube dos Escritores de Ipatinga, tem em seu currículo a publicação do livro “Contos Interioranos”, e “Num instante, um haicai”, vencedor do 8º Concurso Regional para Edição de Livros, editado pelo Clesi, em 2008. Lançou em abril de 2011, dentro do V Salão do Livro de Ipatinga seu primeiro livro infantil e paradidático “Filipe e seus barquinhos”, que tem uma proposta interativa que possibilita a descoberta das cores e apresenta possibilidades diversas de se trabalhar a interdisciplinaridade de forma criativa por meio de brincadeiras lúdicas e dobraduras.
Marília Siqueira Lacerda

Marília Siqueira Lacerda, Coordenadora do Clesi desde 1997, Diretora Regional InBrasCI – Ipatinga/Colar Metropolitano Vale do Aço/MG e Membro Efetivo Academia de Letras do Brasil – Mariana/MG, tem em seu currículo os livros de poesia “Utopia”, “Entre Outonos e Primaveras”, composto por três volumes, e dois títulos voltados para o público infantil: “Belas Bailarinas”, com ilustrações de Rosane Dias, edição bilíngue, lançado em 2008, integrante da Série Giro-Lê, editado pelo Clesi e “A Chuva e o Barquinho”, com ilustrações de João Marcos, edição independente, também bilíngue, lançado em abril de 2011, dentro da programação do V Salão do Livro de Ipatinga. De acordo com a autora, os livros infantis resgatam brincadeiras personificadas em versos e proporciona um olhar especial para a poesia infantil, para ser lida com leveza, num prazeroso retorno pelas eternas vontades da infância.  

Nena de Castro:

A professora, advogada, poeta, cronista e contadora de histórias Nena de Castro foi presidente do Clube dos Escritores de Ipatinga, biênio 2009/2011; é Membro Efetivo da ALB – Academia de Letras do Brasil; Membro Efetivo do InBRasCI – Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais, com sede no Rio de Janeiro e uma Chancelaria na Ilha da Madeira em Portugal, tendo recebido em outubro, a medalha de “Mérito Cultural”  da instituição, pelo seu trabalho de divulgação cultural. Nena tem feito um trabalho belíssimo de divulgação da literatura regional em eventos literários, discorrendo sobre os enfoques dados a cada obra editada pelo CLESI. Tem atuado como contadora de histórias em vários eventos regionais. Em abril de 2011, abrilhantou os lançamentos de livros do estande do Clesi, recebendo alunos de várias escolas da região.  É autora do livro “Mariana Catibiribana”, com ilustrações de Siderlino Santiago, integrante da Série Giro-Lê, editado pelo Clesi em 2007. Nena de Castro é cronista do Jornal Diário do Aço.

Escritores mineiros participantes da antologia:

Amélia Marcionila R. da Luz (Pirapetinga); Andreia Donadon Leal (Organizadora – Mariana); Angela Togeiro (Belo Horizonte); Aníbal Albuquerque (Varginha); Aparecida Simões (Viçosa); Areoaldo de Paula (Paracatu); Auxiliadora de Carvalho e Lago (Belo Horizonte); Brenda Mar(QUES) Pena (Belo Horizonte); Cecy Barbosa Campos (Juiz de Fora); Célia Lamounier de Araújo (Itapecerica); César Ribeiro O. Magalhães (Juiz de Fora); Conceição Parreiras Abritta (Belo Horizone); Creusa Cavalcanti França (Juiz de Fora); Douglas de Carvalho Henriques (Conselheiro Lafaiete); Elizabeth Rennó (Belo Horizonte); Elza Aguiar Neves (Belo Horizonte); Gabriel Bicalho (Mariana); Gilberto Madeira Peixoto (Belo Horizonte); Hebe Rôla (Mariana); J.B.Donadon-Leal (Mariana); José de Assis (Belo Horizonte); Luiz Carlos Abritta (Belo Horizonte); Magda Lúcia Rodrigues (Belo Horizonte); Goretti de Freitas (Ipatinga);  Marilia Siqueira Lacerda (Ipatinga); Marly Moysés (Mariana); Miriam Stella Blonski (São Gonçalo do Rio Abaixo); Nena de Castro (Ipatinga); Newton Veira (Curvelo); Paulo José de Oliveira (Formiga); Sílvia Motta (Belo Horizonte); Vilma Cunha Duarte (Araxá); Zaíra Melillo Martins (Caeté).

Com distribuição mundial o evento é parte da programação oficial da feira The Armory Show, a 2ª maior dos EUA.

A artista plástica Rosane Dias está com um trabalho publicada neste Guia, representada pelo Escritório de arte Dayse Resende.

Mais informações: http://www.rosanedias.com.br/